Hatarakanai Futari (Die arbeitslosen Geschwister)

Ein Ausschnitt aus dem Leben zweier Geschwister, beide arbeitslos und eingesperrt. Haruko ist ein junges Mädchen, das mit ihrem Bruder die Vorliebe teilt, schwitzend im Haus herumzuliegen, fernzusehen und Videospiele zu spielen. Ihr Bruder hat ein paar Freunde, aber Haruko hat viele Probleme mit sozialen Ängsten. Die beiden verbringen ihre Tage glücklich damit, zusammen zu spielen, obwohl ihre Mutter sich Sorgen macht, wie sie Haruko dazu bringen kann, sich so fit zu machen, dass sie einen Ehemann findet.