Zusammenfassung
(Aus „In the Water“):
Nachdem Kamamura Yuuka Shinojou Misaki auf dem Kulturfestival vorführen sah, wurde sie wieder dazu inspiriert, klassisches Ballett zu tanzen. Yuuka besucht die Seika Girls' Academy, wo Misaki zur Schule geht, um neben ihr zu tanzen. Doch nach dem Treffen mit Misaki erfährt Yuuka, dass Misaki eine coole Schönheit ist, die nie lächelt, es sei denn, sie steht auf der Bühne. Wird dies ihre Bewunderung für Misaki beenden oder sie dazu inspirieren, mit dieser coolen Schönheit beim Kulturfestival im September auf der Bühne zu tanzen?