Zusammenfassung
In der Feuernation wartet Onkel Iroh immer noch auf die Rückkehr von Feuerlord Zuko, der seine lange verlorene Mutter Ursa und ihre neue Familie nach Hause bringt - zum ersten Mal seit ihrer Verbannung.
Die Hauptstadt ist jedoch einem neuen Aufruhr ausgesetzt, der von der New Ozai Society verursacht wird, die Zuko zugunsten seines inhaftierten Vaters entthronen will und Zuko zwingt, seine Familie vor dem Erbe von Ozai zu schützen. Neben den politischen Unruhen bricht ein persönliches Drama aus - der Feuerlord muss sich auch seiner Ex-Freundin Mai stellen.