Zusammenfassung
Aus Meisaku Übersetzungen:
Lady Rin! ist die Fortsetzung der geliebten Dame !! Mehr als 20 Jahre nach der Fertigstellung von Lady !! Hanabusa Sensei nimmt die Handlung zurück. Jetzt sind Sarah und Arthur verheiratet und Rin lebt mit ihnen in der Marble Mansion, während der Herzog, Tante Magdalene und Charles im Woburn Castle leben. Rin wurde offiziell vorgestellt und ist jetzt Mitglied der englischen High Society. Sie träumt davon, eines Tages an den Reitolympiaden an Victorias Seite teilzunehmen. Nun, sie hat auch einige Träume, die Edward betreffen. Wie immer ist ihr Leben etwas kompliziert. Einige neue Charaktere scheinen mehrere gutaussehende Typen zu sein, die sich in Rin verlieben, und auch einige großartige Mädchen, die nach Arthur und Edward werben. Außerdem kommt eine Großtante von Arthur und Edward aus Amerika und sie mag Rin wegen ihrer Herkunft nicht.
Wird es Rin gelingen, eine sanfte, starke und schöne Frau zu werden?