Natsu Ni Mebuku Wa Koi No Oto

Während meines zweiten Schuljahres kam ein Transferschüler, Yamauchi, in meine Klasse.
Obwohl er ein gewöhnlicher Typ zu sein schien, war er unerwartet unsozial!

Ich wollte, dass er schnell mit dem Rest des Unterrichts zurechtkommt, also rief ich ihn an, aber die Dinge liefen nicht so, wie ich es wollte, egal wie ich es versuchte.

"So ist es ...", dachte ich.

Aber aus heiterem Himmel lächelte Yamauchi mich an und seitdem konnte ich es nicht mehr loswerden.
Hey, Yamauchi ... kannst du noch einmal für mich lächeln?