Zusammenfassung
Bira ist ein Kind, das es liebt, mit seinem Zwerggroßvater zu angeln, zu leben und in der Wildnis zu wandern. Eines Tages fordert sein Großvater Bira auf, im nördlichen Teil des Waldes auf ihn zu warten, und verschwindet. Bira wartet viele Jahre im Wald, während sie sich mit einer Bärenfamilie anfreundet und sich von Menschen fernhält, so wie sein Großvater ihn gewarnt hatte. Durch Zufall trifft er Tanyus Leben und rettet es. Später freundet er sich mit ihm an. Als Bira hört, wie sein Freund auf eine gefährliche Mission geht, verlässt er den Wald für die Welt draußen, um sein Tanyu zu retten.